Datei:Postkarte an Emma und Luise Heeschen 1914-11-28 Rückseite.jpg

L. Emma und Liese! I. 20. November 1914 Wie gehts Euch denn! Wir sind fleißig beim Stricken, Jeden Donnerstag u. Sonntag haben wir unseren Strickabend und machen alles, wie Ihr es Euch warschl. denken könnt für unsere lieben Soldaten. Jedes Mal packen wir 2 Pfundspakete u. schreiben Karten, dadurch bereiten wir ihnen, große Freude. Jezt zu Weihnachten hat ein jeder ein großes Paket gepackt. Haben allen jungen Leuten von uns, die im Felde stehen, allen eine Karte von diesen in Weihnachtspaket gelegt. Wie sieht's bei Euch aus, hier bei uns sind in Innien2gefallen und im ganzen Aukrug 6. Hoffentlich ist es bald zu Ende. Schreibt bitte auch mal wieder Herz. Grüße von eurer Grete Schöne Grüße von Emma

Zur Erläuterung: Elise Heeschen,(später Elise Schümann) aus Ehndorf war meine Oma. Emma Heeschen war ihre Schwester. Auch in Aukrug gab/gibt es eine Familie Heeschen. Vermutlich war es Verwandtschaft. Diese strümpfestrickenden jungen Frauen aus dem 1. Weltkrieg kann ich nicht einordnen. Waren es Schülerinnen der "Landfrauenschule", von der ich in eurer Chronik gelesen habe? Oder sind das "höhere Töchter", die sich sozial engagieren? Vielleicht gibt es noch ältere Einwohner in Aukrug, die jemanden erkennen. Oder gibt es noch weitere Fotos aus dieser Zeit zu diesem Thema?