Archiv:Worterklärungen (nach Mensings Schl.-Holst. Wörterbuch)

Worterklärungen: Nach Mensings „Schl.- Holst. Wörterbuch“ und Böttcher-Waschinski „Alte schlesw.-holst. Maße und Gewichte“.

A-B-C

• Ankertännchen: ca. 37 Liter.
• Backlade: Sitzbank oder platte Kiste zum Sitzen.
• Backeltrog: Backtrog zum Säubern.
• Beierwand: Beiderwand,
• Beekbesen: ?.
• Bierlechel: hölzernes Tönnchen in Größe einer Kindertrommel mit erhöhtem Spundloch, das zum Trinken diente. Wurde mit Bier oder Buttermilch mit aufs Feld genommen.
• Bostdook: Brusttuch, Weste.
• Bouteillen (Buddel): Glasflaschen.
• Brand Rocke, Brandrode: Bratblock, eisernes Gestell mit Häkchen, innerhalb derer der Braten umläuft.
• Bücken: Garn und Leinewand weiß machen.
• Bückschrahe: Gestell zum Bücken.
• Bütt: Bottich.
• Calmank: gutes gestreiftes Wollenzeug.
• Candisholz: dünne Buchenbretter für Zuckerkisten.
• Camisol: kurze Jacke mit Ärmeln.

D-E-F

• Dammast: ursprüngl. Seidengewebe, dann auch seidenähnliches Leinen.
• Dichtschlag: Drell für Unterbett.
• Dingel: Kupferkessel zum Aufhängen am Dingelboom (-Kesselhaken).
• Dobbelstein: ?.
• Dreitritt: Gewebe aus Leinen und Wolle.
• Ehrenkleid: Hochzeitskleid.
• Faden (Holz): A. R. 1604: 6 Fuß hoch, 7 Fuß breit und 2 Fuß dick.
• Faatbalje: Aufwaschwanne.
• Fiefkamm: Dichtes Wollengewebe.
• Flägel: Dreschflegel.
• Futterhemd: mit Barchent gefütterte Weste.
• Geldkatt: Ledergürtel mit Taschen für größere Geldsummen, besonders für Händler auf Reisen.
• Giffelhonig: aus unverdeckelten Waben zum Füttern der Bienen gebraucht

H-I-J-K-L

• Haarenknöpfe: Hornknöpfe oder mit Stoff überzogene Knöpfe.
• Haarzeug: Geschirr zum Dengeln der Sense.
• Hellen: Kopftuch.
• Hilden: Raum über den Pferdeställen.
• Holzhammer: eiserner Hammer mit Buchstaben zum Bezeichnen der zu fällenden Bäume.
• Huttmantel: vielleicht Fellmantel.
• Hollandsche Schüssel: Tonware.
• Innels: Inlett.
• Kirchenwagen: Ausfuhrwagen, Kürwagen, ohne Federn, mit geflochtenen Leitern, Wagenstühle in Riemen am Leiterholm aufgehängt.
• Kratzblock: Gestell, auf dem die Kratzen für das Wollekratzen befestigt wurden.
• Laken (Stoff): Tuch zum besseren Anzug.
• Lehen: Sensen.
• Leiden: Leine für Pferde.
• Lichtputze: Lichtschere zum Abschneiden des blakenden Dochtes.

M-N-O-P -Q

• Moljen: Mulden.
• Milchsetten: flache Holzbottiche zum Hinsetzen der Milch zum Rahmen.
• Mündken: kleiner Trinkbecher für Kinder.
• Notammer: lederner Feuereimer; mit großem Feuerhaken und Dachstuhl, von den Brandgilden vorgeschrieben.
• Platen: Schürze.
• Prahm: flaches Boot.
• Pulterbaum, Bindelbaum: Windelbaum.
• Quartier, Flüssigkeitsmaß: etwa 1 Liter.
• Quartier, Längenmaß: 1/4 Elle = etwa 14 cm.

R-S-T

• Rohmschleef: flacher Blech- oder Holzlöffel zum Abrahmen der Milch.
• Rump: Leibchen, auch Frauenjacke.
• Saardook: Starkes Tuch, Leinenkette mit Wolle.
• Sälen: Pferdesiele.
• Scheenensieb: Sieb aus Weiden- oder Haselbast.
• Schnatt: Sense.
• Semper Vie: Brandboom, Aloeblätter mit Feigen als Heilmittel bei Brandwunden.
• Spanisch Rohr: Spazierstock.
• Strikeisen: Plätteisen mit glühenden Bolzen.
• Stutzglas, geschliffenes: ?.
• Tau, Vorder- und Hintertau: Ebener.
• Trächter: Trichter.
• Trennzäume: Trense.
• Triep: Plüsch oder geblümter Samt.

W-X-Y-Z

• Wagenstühle s. Kirchenwagen.
• Wagensteg: Zum Aufsteigen angehängte Trittleiter.
• Waschhölzer: kurzstielige, geriffelte Bretter zum Klopfen der Wäsche.
• Zuber: Kübel.
• Zwingfüße: Schwingfuß zum Reinigen des Flachses nach dem Braken.